昨天下午3时40分，地处人民广场的迪美地下商场武胜路入口处的一家“厨艺休闲餐厅”内发生血案，一名年约40岁的男子拿刀刺向一名30多岁的女子，连捅十多刀，致其身亡。据悉，惨剧系感情纠纷引发。 

人民广场血案目击者吴女士说，当时她正在事发餐厅对面吃饭，一名女服务员惊慌失措地从“厨艺休闲餐厅”里跑出来，大叫“杀人了！”吴女士冲到事发餐厅门口，透过玻璃看见一名女子趴在血泊之中，白色T恤和蓝色牛仔短裤上血迹斑斑。这名女子身后站着一名秃顶黑衣男子，他右手拿刀狠狠地在女子身上补了两刀，之后神情呆滞地看着女子向前蠕动。一阵挣扎后，中刀女子不再动弹。其余客人吓得躲在餐厅角落里，行凶男子挥刀作势，不让店内其他顾客出门。15分钟后，救护车将人民广场血案伤者送医，行凶男子也被警察带走。

记者从长征医院了解到，人民广场血案死者37岁，广西钦州人。其全身刀伤最严重的有3处：右侧颈部多根血管被切断；心脏被直接捅破；左侧胸肺部被捅破。此外，脸面部、背部等多处有伤。

据了解，人民广场血案行凶男子39岁。两人本系男女朋友，但最近关系紧张。昨天，男方约女方在餐厅见面“谈判”，冲动之下制造了血案。

目前，行凶者已被警方控制，此案正在进一步调查中。
Yesterday, 15:40, Di is located in People's Square at the entrance to the U.S. underground market Wusheng a "culinary casual restaurant" murder occurred, was about 40-year-old man with a knife stabbing a 30-year-old The woman, Lian Tong dozen knife, causing his death. It is reported that the Department emotional conflicts caused by the tragedy. 


Wu said the People's Square massacre witnesses, the incident when she was across the restaurant to eat, a waitress panic from the "casual restaurant cooking," came out, shouting "kill it!" Wu rushed to the restaurant incident door, through the glass to see a woman lying in a pool of blood, a white T-shirt and blue jeans stained with blood. Woman standing behind a bald black man, his right hand a knife up mercilessly in the women twice in the body, looked sluggish after a woman looked forward motility. After struggling a while, the knife woman no longer move. The remaining guests scared hiding in the corner restaurant, the assailant brandished a knife as if to not let the shop go out of other customers. After 15 minutes, an ambulance will be the People's Square massacre victims to hospital, the assailant has been taken away by police. 

Reporters learned from Changzheng Hospital, People's Square massacre dead 37-year-old, Qinzhou people. The most serious wounds of the body are three: the right side of the neck was cut off more than vein; be directly pierce the heart; pierce the left side of the chest the lungs. In addition, the Ministry of face, back, and so many injury. 

It is understood that the People's Square massacre 39 years old assailant. Both male and female friends in this department, but recent tensions. Yesterday, the man about the woman in the restaurant to meet "negotiations", under the impulse created a murder. 

Currently, the perpetrators have been controlled, the case is under further investigation. 

어제, 15시 40분이 디가 "요리 캐주얼 레스토랑"살인 발생을 Wusheng 미국 지하 시장 입구에있는 인민 광장에 위치하고 있으며, 30 살의를 찔러 칼을 40 세의 남자에 대해되었습니다 여성 리안 통 다스 칼, 그의 죽음을 불러 일으킨다. 그것은 감​​정과 갈등의 비극으로 인한 것으로보고있다. 


우 인민 광장 총기 난사 사건의 증인, 사건은 그녀가 먹을 수있는 레스토랑 건너편 때,에서 웨이트리스 패닉 '캐쥬얼 레스토랑 요리 ","죽여! "우의 레스토랑 사건에 실려 소리, 나왔다고 문에, 여자가 피를 수영장, 피로 물들일 T - 셔츠 흰색과 파란색 청바지에 누워서 볼 수있는 유리를 통해. 여자는 두 번 몸 속에, 여자가 앞으로 운동성을 보았다 이후 부진한 모습 여성에서 무자비하게 칼을 오른손, 대머리 흑인 남자 뒤에 서. 잠시 고민 후, 나이프 여자는 더 이상 이동하지 않습니다. 코너 레스토랑에 숨어 겁이 나머지 손님, 범인은 상점이 다른 고객의 외출 못하게하는 것처럼 칼을 brandished. 십오분 후 구급차가 병원에​​있는 인민 광장 학살 희생자가 될 것이며, 범인은 경찰에 의해 날아가버되었습니다. 

기자 C​​hangzheng 병원, 인민 광장 학살 죽은 37 살, Qinzhou 사람으로부터 배웠습니다. 신체의 가장 심각한 상처는 세 같습니다 목의 오른쪽은 정맥보다 잘렸는데, 직접 피어스의 중심부가, 피어스 가슴의 왼쪽 폐가. 또한, 얼굴, 뒤로, 그리고 많은 부상의 부. 

그것은 그 인민 광장 대학살 39 세 범인을 알고있다. 이 부서에서 남성과 여성의 친구지만, 최근의 긴장 모두. 어제 충동 아래에있는 "협상"을 만날 수있는 레스토랑에서 여자는 남자가 살인을 만들었습니다. 

현재 가해자가 통제되었고, 사건은 추가 조사를 받고있다. 

昨日、15:40、DIが"料理のカジュアルレストラン"殺人が発生した武勝アメリカのアンダーグラウンド市場の入り口にある人民広場に位置しており、30歳を刺すナイフで40歳の男性程度であった女性、連トンのダースのナイフ、彼の死を引き起こす。それは部感情的な対立が悲劇によって引き起こされることが報告されている。 


呉は、人民広場虐殺の目撃者、事件は彼女が食べるためにレストランを越えていたときに、よりウェイトレスパニック"カジュアルなレストランの料理、""それを殺す！"呉には、レストランの事件に急いで叫んで、出てきただ血の海に横たわる女性、白いTシャツと血で染色したブルージーンズを見てガラス越しの扉、。女性が前進運動を見て後にはげ黒の男の背後に女性の地位、彼の右手の女性で無慈悲にナイフが最大2倍体では、低調だった。しばらく奮闘した後、ナイフの女性はもはや移動する。当店では他の顧客から外出させないかのようにコーナーのレストランの中に隠れておびえて残っているお客様は、加害者はナイフを振り回さ。 15分後、救急車が病院に人民広場虐殺の犠牲者になる、加害者は警察によって奪われています。 

記者は長徴医院、人民広場虐殺死37歳、欽州の人々から学んだ。身体の最も深刻な傷には3つです：首の右側はより静脈より切断され、直接貫通する中心である。突き刺す胸部の左側肺。加えて、顔、背中、そして非常に多くの負傷の省。 

それは、人民広場虐殺39歳加害者が理解される。この部門における男性と女性の友人が、最近の緊張の両方。昨日、インパルスの下に"交渉"を満たすためにレストランで女性が約男が、殺人を作成しました。 

現在、加害者が制御されている、場合は、さらに調査中です。